Gustav Meyrink

Gustav Meyrink:

Nosotros, que nos encontramos
al principio de los tiempos,
oscuros poderes/ que no dormitan,
obra de salvación;
nosotros, que forjamos
hermano, la lanza
que te cerca
con su resplandor:
en nuestros ámbitos
madura la simiente;

Nosotros, que formamos la cadena
te saludamos,renovado
a ti, el rescatado,
el vencedor de hoy!
Quien triunfa sobre sí mismo
se libera de las cosas.
Quien ya ha dejado de voltear en círculo
se hace uno con el círculo mismo.

 

Nos, que nos encontramos
no principio dos tempos
poderes ocultos
que não dormitam,
obra de salvação;
nos, que forjamos
irmão, a lança
que te cerca
com seu resplendor
em nossos campos
madura a semente;

Nos, que formamos a cadeia
te saudamos, renovado
a ti, o resgatado,
o vencedor de hoje!
Quem triunfa sobre si mesmo/
se libera das coisas.
Quem já deixou de girar em círculo,
se torna uno com o próprio círculo.

Related Posts with Thumbnails