Lennon em Ojai? Watching the wheels.

A pérola da Califórnia é uma cidade chamada Ojai, muito conhecida como a Shangri-La do Sul da California.

Existe controvérsia, mas é fato que John Lennon (e provavelmente a Yoko Ono) esteve por pouco tempo nessa bela cidade, já comentada neste Blog. Conta-se que residiram numa casa ao lado do pensador  indiano Khrisnamurti e que se encontraram. Outras informações dizem que se encontraram muitos anos antes, provavelmente na Índia ou Londres.

Foi um período difícil para Lennon devido sua luta incansável pela Paz. Sendo que Ojai foi um refúgio.

Ouso afirmar que a música Watching the wheels começou a ser composta nesses anos (72 a 74) e lançada somente em 1980. Anos em que Lennon ficou no seu canto quietinho.

Em 1975 ele já estava de volta para New York quando consegui seu green card (United States Permanent Resident Card). E claro, ano em que nasceu seu filho Sean.

A letra da musica Watching the wheels (que faço uma livre tradução abaixo) é linda. John vinha naquela loucura dos Beatles, depois a luta pela Paz. Mas decidiu se retirar um pouco do palco deste mundo, e diziam que ele tinha ficado louco, poderia ir para a ruína sem trabalhar em mais músicas, se apresentar, etc. Mas ele ficou tranquilo enquanto pode e quando voltou, voltou com tudo..

As pessoas dizem que eu sou louco
Por não estar fazendo nada no momento
Bem, eles me avisam
Querem me salvar, evitar a ruína
Quando eu digo que eu estou bem,
bem, eles me olham meio estranho
“Certamente, você não pode estar feliz agora,
você não joga o jogo”
As pessoas dizem que eu sou preguiçoso
Sonhando a vida inteira
Bem, eles me dão todos os tipos de conselhos
Projetando iluminar-me
Quando eu lhes digo que eu estou indo bem,
sem ficar preso nas sombras projetadas na parede
“Não perca o grande momento amigo,
você não está mais com a bola?”
Eu estou apenas sentado, aqui
vendo as rodas darem voltas e voltas
Eu realmente adoro vê-las rodando
Não quero ficar girando na roda como carrossel?
Eu apenas quis ficar tranquilo
Ah, as pessoas me fazem perguntas
Perdidas na confusão
Bem, eu digo a eles que não há nenhum problema
apenas soluções.
Eles balançam suas cabeças,
e acham que eu perdi a razão
Digo para não terem pressa,
Prefiro ficar sentado vendo as horas passarem
Estou sentado vendo o movimento
Não estou mais na roda que gira como carrossel
Deixar o tempo passar..

Pepper Tree Retreat, an Ojai retreat with vegetarian cuisine, is the former home of philosopher J. Krishnamurti, perhaps Ojai’s most famous resident. Krishnamurti lived here from 1922 to 1986, welcoming visitors from around the world who were challenged by his penetrating inquiries into the fundamental questions of life. These included such 20th Century luminaries as Annie Besant, Aldous Huxley, John Barrymore, Greta Garbo, David Bohm, Dr. Jonas Salk, D.H. Lawrence, Jackson Pollock, Igor Stravinsky and many others. The retreat guest rooms are named after these visitors, some of whom stayed in the rooms that are named for them. Lennon Room: John Lennon rented a house down the street from Pepper Tree Retreat and came to visit Krishnamurti on several occasions. Although Lennon had many philosophical and spiritual influences, people have commented that several of his lyrics seem to reflect Krishnamurti’s teachings.

Related Posts with Thumbnails